One of the most demanded services of our Company is interpretation which is divided into simultaneous and consecutive. We render interpretation services both simultaneous and consecutive in Astana, Aktau, Atyrau, Almaty, as well as in the other cities of Kazakhstan and abroad.
Interpretation means conveying the meanings of spoken statements on one language using the language means of the other languages. The interpreters are the ones who will be always in demand when we speak about this business in general.
In addition to interpretation services Gala Translations Company also offers renting of conference-equipment and simultaneous interpretation equipment.
Types of interpretation
Consecutive interpretation represents interpretation where the professional interpreter starts interpreting as soon as the speaker finishes its speech or part of it.
Consecutive interpretation is usually used when holding events with a relatively small number of people, for example, negotiations, briefings, press conferences, presentations, exhibitions, drink receptions, festive events, court sessions and notarial actions with the foreigners involved. Consecutive interpretation is one of the services which is in demand, especially consecutive interpreting into the English, Russian, German, Chinese languages.
Simultaneous interpretation is one of the most complicated types of interpretation which needs special equipment. Simultaneous interpreter starts interpreting at the same time with the speech of the speaker. It enables the speaker to keep attention of the audience, and it is efficient in terms of time distribution. Simultaneous interpretation shall be performed by at least two interpreters. Simultaneous interpretation from English into Russian is a much requested service in Kazakhstan and simultaneous interpreters’ services are in demand accordingly.
Simultaneous interpretation is required for conferences, forums, round tables, trainings and seminars with a lot of foreign speakers and attendees involved.
Gala Translations Company also offers services of chuchotage, video-conferences interpretation, telephone calls as well as guide services.
Our professional interpreters ensure interpretation into the Kazakh and Russian languages from the main European languages, namely from English, French, German, Portuguese, Italian, Spanish as well as from Chinese, Japanese, Korean, Turkish, Arabic. The technical interpretation is one of the main competences of our interpreters.
More than 15 years of experience