Popular services

Text translation

Interpretation

Text translation certified by a notary

About Us

Gala Translations – Certified Translation Agency 

Gala Translations is a multidisciplinary company providing a whole range of translation, training and business support services.

Our translation agency’s services are: text translation, translation with notarization, interpreting, tour guide courses, tour guide services, consular legalization, apostille services, visa support, language courses, trainings, conference interpreting equipment.

Why us?

Gala Translations is a successful company in the market of Kazakhstan and Azarbaijan for more than 10 years.

Our company is headquartered in Astana with branch offices in Aktau, Atyrau and Almaty, Kazakhstan, and a representative office in Baku, Azerbaijan.

We are certified to ISO 9001:2008, which ensures the clients with high quality services thanks to well-tuned business processes, professional staff and meeting the clients’ requirements.

We are a team of professional translators/interpreters able to provide translation and interpreting services from and to 86 languages of the world.

We perform high quality and timely translation of any volume and subject areas in any formats convenient for you.

Our professionals apply up-to-date software and continuously updated technical facilities enabling us to implement quality translation at the earliest possible date and on the highest level.

We ensure Individual approach to every client and strict confidentiality of your information.

Why work with us?

BENEFITS-min

What clients say about us?

Переводческое агентство «Gala Translations» уже более трех лет выполняет переводы материалов для Республиканского общественного объединения «Казахстанская ассоциация сохранения биоразнообразия» (РОО «АСБК»). Команда высококвалифицированных специалистов «Gala Translations» участвовала в переводах документов в рамках крупнейшего казахстанского проекта «Природоохранная инициатива «Алтын Дала» (который связан с сохранением биологического и экосистемного разнообразия). Кроме того, благодаря качественной работе переводчиков международный веб-сайт «Ресурсный Центр по Сайгаку» теперь полноценно функционирует на казахском языке и доступен широкой общественности. Все работы сотрудниками агентства «Gala Translations» выполняются на высшем уровне, в четком установленный срок, с учетом пожеланий и требования Заказчика.

Казахстанская ассоциация сохранения биоразнообразия

Представительство компании МОРФО Франция в Республике Казахстан работает с “Gala Translations” с начала своей деятельности в 2006 году. За это время качество услуг всегда соответствует самым высоким требованиям, что имеет огромное значение в нашей работе с крупными государственными структурами. Мы рады отметить, что за время совместной работы профессиональное сотрудничество привело нас и к личной дружбе, что является очень важным и замечательным фактором в жизни и в работе любого человека.”

Представительство компании МОРФО Франция в Республике Казахстан

ПАО «Палата Аудиторов Республики Казахстан» сообщает, что ТОО «Gala Translations» является нашим постоянным партнером в сфере оказания переводческих услуг. За время сотрудничества, эта компания смогла неоднократно подтвердить свою высокую профессиональность и компетентность. Мы довольны своевременным обслуживанием, качественным переводом, и соблюдением сдачи сроков перевода. Вместе с тем, хотелось бы отметить, высокий профессионализм и рациональный подход к делу со стороны Партнера компании Алиевой Гульшан. ПАО «Палата Аудиторов Республики Казахстан» готова рекомендовать ТОО «Gala Translations» как делового и квалифицированного партнера в сфере переводческих услуг.

Палата Аудиторов Республики Казахстан

Dear interpreters at Gala Translations, we want to thank you for excellent written translations and oral interpretations. Always proficient, always on time and always pleasant to work with!

Division for Development Cooperation, Statistics Norway

Rogaland Training & Education Centre ( RKK ) of Norway has had support from Gala Translations for various services over the last 4 years ranging from translation, advisory services and communication issues for our projects in Central Asia. Gala Translations has given RKK a very good service in terms of quality and very quick deliveries. Sometimes we have been working on very tight time schedules, where Gala has assigned extra capacity to support our needs. Gala Translations is sometimes giving feedback to RKK if they see potentials for improvements in our documents.

RKK – Rogaland Training & Education Centre

I have been cooperating with Gulshan Aliyeva and Gala Translations for a number of years. The translations/interpretations has always been of high quality. In addition I have valued the advice given on practical and cultural issues.

SOTS Course Center

Working with Gala Translations has proved to be valuable for the work of the UNECE Statistical Division. Gala Translations has helped us with translations of working documents from English to Russian and vice versus that were needed for the successful organization of our meetings and workshops. Gala translations team has always been very efficient and delivered results on time.

UNECE Statistical Division

Do you need high-quality translation as soon as possible? We can help you! Contact us!

Who are our partners?

logo


  logo-1


 13


  29   1


  45


 astra


  bolashak


 log2

Our News

Gala Translations in social media

facebook

google-plus

twitter

instagram

linkedin

vk